電影院為什么字幕往左這個問題很多人不太了解,下面由小編禹壘為大家詳細講解一下。字幕翻譯風(fēng)波自上映第一天以來便持續(xù)遭到吐槽發(fā)酵。相比之前著名的賈秀琰在《黑衣人3》中“此恨綿綿無絕期”或者《環(huán)太平洋》的“天馬流星拳”的“神翻譯”相,影院的放映主管表示,最主要的目的還是為了觀眾的安全著想,特別是咱們國內(nèi)的觀眾一到電影結(jié)束出字幕的時候就需要離場。國內(nèi)電影院另一個字幕不受歡迎的原因,是很多地方一到滾字幕的時候就開燈了。營造震撼的視聽效果也成為各大電影院不斷追求的目標。單純是在電影院中出現(xiàn)字幕不停數(shù)字,這應(yīng)該是輸出信號不好造成的,當然也有可能是機器設(shè)備、錄像時的錯誤所致。電影院工作人員有權(quán)予以制止,并要求其刪除;對拒不聽從的,有權(quán)要求其離場。希望本文對你有所幫助。